詩篇 6:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 主よ、かえりみて、わたしの命をお救いください。 あなたのいつくしみにより、わたしをお助けください。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 主よ、かえりみて、わたしの命をお救いください。あなたのいつくしみにより、わたしをお助けください。

リビングバイブル

⁴ ああ主よ、帰って来て、私を健康にしてください。 あわれんで、お救いください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしの魂は恐れおののいています。 主よ、いつまでなのでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神よ！　戻って来て！ そして、俺を再び強くして！ 決して変わらぬ　あなたの愛　優しさと共に救ってくれ！

聖書 口語訳

⁴ 主よ、かえりみて、わたしの命をお救いください。あなたのいつくしみにより、わたしをお助けください。

詩篇 6:4 相互参照

ダニエル書 9:18

わが神よ、耳を傾けて聞いてください。目を開いて、われわれの荒れたさまを見、み名をもってとなえられる町をごらんください。われわれがあなたの前に祈をささげるのは、われわれの義によるのではなく、ただあなたの大いなるあわれみによるのです。

詩篇 17:13

主よ、立ちあがって、彼らに立ちむかい、 彼らを倒してください。 つるぎをもって悪しき者から わたしのいのちをお救いください。

マラキ書 3:7

あなたがたは、その先祖の日から、わが定めを離れて、これを守らなかった。わたしに帰れ、わたしはあなたがたに帰ろうと、万軍の主は言われる。ところが、あなたがたは『われわれはどうして帰ろうか』と尋ねる。

詩篇 121:7

主はあなたを守って、すべての災を免れさせ、 またあなたの命を守られる。

詩篇 116:4

その時わたしは主のみ名を呼んだ。 「主よ、どうぞわたしをお救いください」と。

詩篇 90:13

主よ、み心を変えてください。 いつまでお怒りになるのですか。 あなたのしもべをあわれんでください。

詩篇 80:14

万軍の神よ、再び天から見おろして、 このぶどうの木をかえりみてください。

詩篇 22:20

わたしの魂をつるぎから、 わたしのいのちを犬の力から助け出してください。

エペソ人への手紙 1:6

これは、その愛する御子によって賜わった栄光ある恵みを、わたしたちがほめたたえるためである。

イザヤ書 38:17

見よ、わたしが大いなる苦しみにあったのは、 わが幸福のためであった。 あなたはわが命を引きとめて、 滅びの穴をまぬかれさせられた。 これは、あなたがわが罪をことごとく、 あなたの後に捨てられたからである。

詩篇 120:2

「主よ、偽りのくちびるから、 欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

詩篇 116:8

あなたはわたしの魂を死から、わたしの目を涙から、 わたしの足をつまずきから助け出されました。

詩篇 86:13

わたしに示されたあなたのいつくしみは大きく、 わが魂を陰府の深い所から助け出されたからです。

詩篇 69:13

しかし主よ、わたしはあなたに祈ります。 神よ、恵みの時に、 あなたのいつくしみの豊かなるにより、 わたしにお答えください。

詩篇 25:7

わたしの若き時の罪と、とがとを 思い出さないでください。 主よ、あなたの恵みのゆえに、 あなたのいつくしみにしたがって、 わたしを思い出してください。

詩篇 13:2

いつまで、わたしは魂に痛みを負い、ひねもす心に 悲しみをいだかなければならないのですか。 いつまで敵はわたしの上にあがめられるのですか。

詩篇 74:10

神よ、あだはいつまであざけるでしょうか。 敵はとこしえにあなたの名をののしるでしょうか。

詩篇 79:5

主よ、いつまでなのですか。 とこしえにお怒りになられるのですか。 あなたのねたみは火のように燃えるのですか。